-قال سلمة ابن دينار
ما أحببت أن يكون معك في الآخرة فقدمه اليوم
وما كرهت أن يكون معك في الآخرة فاتركه اليوم
Berkata Salamah Bin Dinar: “Apa yang kamu suka akan bersamamu di akhirat maka persembahkanlah (upayakanlah) itu pada hari ini, dan apa yang kamu benci akan bersamamu di akhirat maka tinggalkanlah itu di hari ini.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال ابن القيم رحمه الله :
من هداية الحمار -الذي هو ابلد الحيوانات – أن الرجل يسير به ويأتي به الى منزله
من البعد في ليلة مظلمة فيعرف المنزل فإذا خلى جاء اليه ، ويفرق بين الصوت
الذي يستوقف به والصوت الذي يحث به على السير
فمن لم يعرف الطريق الى منزله – وهو الجنـــة – فهو أبلد من الحمار
Berkata Ibnul Qayim Al Jauziah rahimahullah: “Diantara petunjuk yang kita bisa ambil dari himar-yaitu hewan yang terdungu- adalah bahwa seseorang berjalan dan datang dengan( mengendarai) nya ke rumahnya dari (perjalanan) jauh di kegelapan malam sedangkan rumahnya dia tahu (arahnya), jika himar itu berkesendirian (tanpa penunggang) ia mendatanginya (rumahnya), padahal ia tenggelam dengan suara yang dengannya dia berhenti dan dengan suara yang mengajaknya untuk pergi, maka barang siapa yang tidak mengetahui rumahnya-yaitu surga- maka dia lebih dungu dari keledai.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه :
أيها الناس احتسبوا أعمالكم .. فإن من احتسب عمله .. كُتب له أجر عمله وأجر حسبته
Berkata Umar Bin Khattab Radhiyallahu ‘anhu: “Wahai manusia hitung hitunglah amalan-amalan kalian, karena barang siapa menghitung-hitung amalnya maka akan dicatat baginya pahala amalnya dan pahala bermuhasabah diri.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سُئل الإمام أحمد :
متى يجد العبد طعم الراحة ؟
فقال : عند أول قدم يضعها في الجنة !!
Ditanya Imam Ahmad : “Kapan seorang hamba merasakan nikmat istirahat.” Beliau manjawab: “Di awal pertama kali seorang hamba meletakan telapak kakinya di surga.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال ابن القيم رحمه الله :
نور العقل يضيء في ليل الهوى فتلوح جادة الصواب .. فيتلمح البصير في ذلك عواقب الامور
Berkata Ibnul Qayim Al Jauziah rahimahullah: “Cahaya akal menerangi malamnya hawa nafsu maka mengkilaplah ketepatan kebenaran, pandangan mata hati berpandangan tajam melihat apa akibat setiap perkara.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال مالك ابن دينار :
اتخذ طاعة الله تجارة تأتيك الارباح من غير بضاعة ..
Berkata Malik Bin Dinar: “Jadikanlah taat pada Allah sebagai perdagangan niscaya laba akan datang padamu walau tanpa barang dagangan (ditangan).”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال ابن مسعود رضي الله عنه :
من كان يحب أن يعلم انه يحب الله فليعرض نفسه على القرآن فمن أحب القرآن فهو يحب الله فإنما القرآن كلام الله .
Berkata Ibnu Mas’ud r.a: “Barang siapa yang ingin tahu bahwa dia mencintai Allah maka hendaklah dia menghadapkan dirinya pada Al Quran, barang siapa mencintai Al Quran maka berarti dia mencintai Allah karena Al Quran adalah kalam Allah.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال ابن تيميه رحمه الله :
فالرضا باب الله الأعظم وجنة الدنيـــا.. وبستان العارفين..
Berkata Ibnu Taimiah rah.: “Ridha adalah pintu Allah yang agung dan surga dunia dan tamannya orang-orang arif.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال الامام أحمد :
الناس الى العلم أحوج منهم الى الطعام والشراب لأن الرجل يحتاج الى الطعام والشراب في اليوم مرة أو مرتين
وحاجته الى العلم بعدد أنفاسه.
Berkata Imam Ahmad: “Kebutuhan manusia terhadap ilmu adalah lebih besar dari kebutuhannya pada makanan dan minuman karena seseorang butuh akan makanan dan minuman hanya sesekali atau dua kali dalam sehari, adapun kebutuhannya pada ilmu sejumlah nafas (yang masuk keluar).”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال مالك :
إن حقاً على من طلب العلم أن يكون عليه
وقار وسكينة وخشية
وأن يكون متبعاً لآثار من مضى قبله .
Berkata Malik rah. : “Sesungguhnya hak atas yang menuntut ilmu (syar’i) adalah memperoleh kewibawaan, ketenangan, rasa takut (pada Allah) dan keadaannya mengikuti peninggalan orang yang terdahulu (Nabi dan para sahabat r. ‘anhum).”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حكى الشافعي عن نفسه فقال:
كنت أتصفح الورقة بين يدي الإمام مالك
تصفحاً رقيقاً – يعني في مجلس العلم -
هيبة لئلا يسمع وقعها !!
Imam Syafi’i menceritakan tentang dirinya, ia berkata: “Aku membuka lembaran demi lembaran (kitab) dengan lembutnya dihadapan Imam Malik rah. -maksudnya di majlis ilmu!! Karena kewibawaannya agar tidak terdengar jatuhnya (lembaran satu ke yang lain).”
عن بعض السلف :
من لم يصبر على ذل التعليم بقي عمره في عماية الجهل ومن صبر عليه آل أمره الى عز الدنيا والآخرة.
Dari sebagian salaf: “Barang siapa yang tidak sabar akan berlaku rendah diri dalam taklim maka tinggallah ia dalam kebutaan kebodohan dan barang siapa mampu bersabar dalam taklim dengan perasaan tersebut maka urusannya kembali pada kejayaan dunia dan akhirat.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال الزهري رحمه الله :
مــا عُـــبـِد الله بشيء أفضل من العلم
Berkata Zuhri rah. : “Tiadalah Allah diibadahi dengan sesuatu yang paling utama selain ilmu (mempelajarinya dan mengamalkannya).”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال عمر بن عبد العزيز :
إن الليل والنهار يعملان فيك
فاعمل أنت فيهما .
Berkata Umar Bin Abdul ‘Azis: “Sesungguhnya malam dan sian bekerja untukmu maka beramallah engkau di dalamnya.”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال ابن القيم :
الدنيـا مجــــاز والآخرة وطـــن
والاوطار-أي الاماني والرغبات -انما تُطلب في الاوطان
Berkata Ibnul Qoyim rah. : “Dunia itu adalah majazi dan akhirat itu adalah negeri harapan-cita-cita dan harapan- hanya bida dituntut di suatu negeri (surga).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قيل لحكيم
.. ما العافية ؟
قال: أن يمر بك اليوم بلا ذنب
Hakim ditanya: “apa itu kesehatan?” Dia berkata: “Yaitu dimana hari berlalu tanpa dosa (yang kamu torehkan).”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال وهيب بن الورد:
إن استطعـــت ألا يسبقـــك الى الله أحـــد فافعــــــل
Berkata Wahib Bin Al wird: “Jika engkau mampu tidak ada yang menyaingimu seorangpun kepada Allah maka usahakanlah.”
واخيرا
للعبد رب هو ملاقيه وبيت هو ساكنه
فينبغي له أن يسترضي ربه قبل لقائه
ويعمر بيته قبل انتقاله اليه
Akhirnya
Bagi seorang hamba itu ada Tuhan yang akan ditemuiNya dan rumah yang akan ditinggalinya maka sepantasnya bagi seorang hamba berusaha membuat Tuhannya senang sebelum pertemuan denganNya dan menata rumahnya sebelum pindah di sana.”
Sumber: http://www.alsayra.com/vb/archive/index.php/t-52534.html
Penerjemah: Abu Ubaidillah Al Gorontalowiy